Build a scatter Plot using a metric on columns and a metric on rows. Unselect aggregated measures to finalize the scatter plot.
Create two calculations for reference lines.
Add the reference line metrics as a reference line on the x axis and the y axis. This will give you a quadrant like view.
Use this calculation to color the marks in the quadrant. Continue with elseif’s if you want to color other quadrants within the scatter plot.
if SUM([Column Metric])>= [Reference Line 1] and SUM([Row Metric]) >= [Reference Line 2] then "Green" else "Other" END