How to Format Chart Value Labels in Tableau Label Formatting & Field Formatting